Born from a passion for gentle, effective skincare — BINGLAN combines Japanese formulation expertise with luxury sensory experience to create a sheet mask that truly cares for sensitive skin. やさしく効果的なスキンケアへの情熱から生まれた BINGLAN は、日本の処方技術と上質な使用感を融合し、敏感肌のための本格シートマスクを生み出しました。 源自对温和有效护肤的热忱 — BINGLAN 将日本配方技术与奢华感官体验相结合，打造出真正呵护敏感肌的面膜。
Dual-weight hyaluronic acid delivers moisture at every level of the skin, keeping sensitive skin plump, dewy, and comfortable all day. 二重分子量のヒアルロン酸が肌のすみずみまで水分を届け、敏感肌をふっくら、みずみずしく、一日中快適に保ちます。 双重分子量玻尿酸为肌肤各层输送水分，让敏感肌全天保持饱满、水润、舒适。
Free from unnecessary additives. Our formula was designed from the ground up for sensitive, reactive skin — so you can use it with confidence. 不要な添加物は一切使用していません。敏感肌のためにゼロから設計された処方だから、安心してお使いいただけます。 不含不必要的添加剂。我们的配方专为敏感肌从零设计，让您安心使用。
Every BINGLAN mask is manufactured in our facility in Okayama Prefecture, Japan — the heart of Japanese cosmetic production. すべてのBINGLANマスクは、日本の化粧品製造の中心地である岡山県の工場で製造されています。 每一片 BINGLAN 面膜均在日本冈山县的工厂制造 — 这里是日本化妆品制造的核心产地。
Our masks are produced by Shuichi Cosmetics Co., Ltd. at 50-4 Taiheidai, Shoocho, Katsutagun, Okayama, Japan — a region renowned for its cosmetics manufacturing heritage. Every batch undergoes rigorous quality control to ensure the highest standards. 当社のマスクは、岡山県勝田郡勝央町太平台50番地4にある日本秀一化粧品株式会社で製造されています。化粧品製造の伝統で知られるこの地域で、全ロットに厳格な品質管理を実施し、最高の品質を確保しています。 我们的面膜由日本秀一化妆品株式会社在日本冈山县胜田郡胜央町太平台50番地4生产，该地区以化妆品制造传统而闻名。每一批次均经过严格的品质管控。
We welcome wholesale inquiries from retailers, beauty salons, spas, and distributors who share our commitment to quality skincare. 高品質なスキンケアを共に目指す小売店、美容サロン、スパ、代理店からの卸売のお問い合わせを歓迎いたします。 我们欢迎零售商、美容院、水疗中心和经销商的批发咨询，共同致力于高品质护肤。
Start a Conversation お問い合わせはこちら 开始交流